九月，硕果盈枝，九月的河北吴桥，艺韵涌动。9月28日至29日，由国家艺术基金管理中心、河北省文化和旅游厅联合主办的“为人民绽放——国家艺术基金优秀杂技节目展演”在此盛大启幕。江苏省杂技团携王牌力作《炼——倒立技巧》惊艳登台，以革新之技承载文化厚蕴，于方寸舞台间尽显中国南派杂技的独特风骨，让现场观众沉醉于杂技艺术的魅力之中。

作为江苏省杂技团深耕传统、破壁创新的匠心之作，《炼——倒立技巧》在经典倒立技艺的基础上，编织出多元艺术融合的瑰丽图景。它巧妙汲取街头体育“俄挺”的刚劲力量，又将传统风车造型突破性转化为“单手转盘跳把”这一业内首创技艺——当古老杂技的惊险与现代美学的锋芒相遇，舞台瞬间迸发耀眼火花，每一个动作都牵动人心，演出全程掌声如潮，赢得专家、同行与观众的同声赞誉。

这份舞台上的高光时刻，源于作品硬核的“荣誉勋章”。《炼——倒立技巧》自问世以来，屡获殊荣：不仅摘得第十一届中国杂技比赛金菊奖、第十九届中国吴桥杂技国际艺术节金狮奖第一名，更在国际舞台上绽放光芒，斩获第十一届“新一代”青少年蒙特卡洛国际马戏节金奖、第二届哈萨克斯坦国际马戏节金奖等顶级荣誉。它还被国家文旅部纳入2024年度“中国杂技艺术创新工程”重点扶持项目，获《人民日报》盛赞为“可移动的雕塑”，实现艺术价值与市场口碑的双重加冕。

此次亮相国家级展演，既是《炼——倒立技巧》践行“为人民绽放”理念的生动注脚，更是江苏杂技传承国家级非遗“建湖杂技”、推动中国杂技艺术创新发展的有力见证。未来，江苏省杂技团将继续以杂技为笔、以匠心为墨，创作出更多精品力作，讲好江苏故事、中国故事，让中华优秀传统文化在新时代焕发勃勃生机。